В древнем квартале Ханоя, возраст которого не менее 1000 лет, у каждой улицы свое название, связанное с ремеслом, которым в старину занимались ее жители.
У каждого ремесла своя улица
На улице Хангмуой, к примеру, жили торговцы солью, а на улице Хангмань всегда изготавливали и продавали бамбуковые шторы, ширмы и прочие товары из бамбука. Главным ремеслом на улице Хангбак было ювелирное дело и все, что связанно с благородными металлами.
На улицах Хангнганг и Хангдао продавались шелка и традиционные свадебные приношения. Хангзай – место торговли бумагой, произведенной в пригородах Ханоя – деревнях Буой и Кот.
Улица Лодук – единственная в Ханое, где растут многовековые деревья душистой хопеи. Хангкуат – музей старины под открытым небом. На улице Хангма до сих пор изготавливают яркие игрушки и маски, изображающие драконов и единорогов, их используют в карнавальных шествиях и представлениях. Мастера по металлу с улочки Хангтхиек и в наши дни продолжают свое традиционное ремесло. А на улице Хангдонг продолжают заниматься бронзовым литьем.
Городок ремесленников
До сих пор ведутся споры о количестве улиц в древнем квартале Ханоя. Общепринятая цифра 36 является символической, на самом деле их около семидесяти. Издавна ремесленники из самых разных регионов Вьетнама съезжались в Ханой. Они находили своих собратьев по ремеслу и селились по соседству – так удобнее было жить и работать. Со временем, образовывались целые улицы, где проживали люди преимущественно одной профессии. Согласно вьетнамской пословице: «Заниматься закупкой надо с друзьями, продажей с приятелями».
Старый квартал бережно относится к своему богатому религиозному наследию. Первые ремесленники, переехавшие из отдаленных селений, привезли с собой уникальные религиозные традиции и обряды. На новом месте жительства они возвели пагоды, храмы, коммунальные дома. В каждой ремесленной гильдии имелась одна или две религиозные структуры, в которых почтилали покровителя ремесла и основателя коммуны. В современном Старом квартале практически на каждой улице есть хотя бы один храм своего ната.
Название улиц также связано с какой-то особенностью, свойственной данному месту, с рассказом или легендой о ней. Например, название улочки Хангчао связано с кашей – главным блюдом абитуриентов, приезжавших в столицу на вступительные экзамены.
Чангтиен – так называется улица вблизи озера Возвращенного меча. Так ее именуют с XIX века, со времен королей династии Нгуен. В те времена здесь находилась мастерская по выпуску монет феодального Вьетнама.
Ханой отличается от всех других столиц мира названиями своих улиц, связанными с главным товарам, имеющимся здесь в продаже. До сих пор у жителей Ханоя сохранилась привычка приезжать на улицу Старого квартала с соответствующим названием, чтобы сделать покупки необходимых товаров. За циновками едут на Хангтьеу, за ширмами – на Хангмань, а за традиционными вьетнамскими лекарствами – на улицу Тхуокбак.
Современные краски Старого квартала
В современных кварталах Ханоя уже не найдешь улиц с характерной приставкой «Ханг» и названием ремесла. Однако, древняя идея объединяться по признаку профессии жива и поныне. В каждом районе столицы есть такие «профессиональные» улицы, хоть и с менее красноречивыми названиями.
Улицы древнего квартала постепенно меняют свой облик – вырастают новые гостиницы, рестораны, кафе и другие заведения. Прогулки по Старому кварталу Ханоя напоминают одну большую экскурсию с огромным количеством экспонатов, расположенных под открытым небом.
Здесь живут свои традиции, и есть особые места. Говорят, чтобы в полной мере ощутить дух Старого города, непременно нужно выпить чашечку кофе, сидя на табуретке прямо на улице. Потом следует отправиться на улицу Ханг Бак – там старики вытачивают из камня скорбные надгробия. Еще одно популярное место – Храм Белой лошади, возведенный в IX веке.
Попасть в самую древнюю часть Ханоя несложно. Достаточно попросить таксиста доставить вас в «36 Фо-Фыонг» и вас поймкт правильно. Старый квартал находится рядом с живописным озером Возвращенного мечта. Наиболее колоритные старинные улицы расположены севернее озера.
На улицах Старого квартала всегда много продавщиц фруктов. Их несложно узнать по конусообразным шляпам и коромыслам с двумя чашами, наполненными вкусным товаром. Самое колоритное место – ночной рынок в самом сердце района (возле главного рынка Донг Суан). В ночь на пятницу, субботу и воскресенье здесь можно купить самые разные товары, в том числе, производства местных ремесленников.
Среди важных туристических достопримечательностей Старого квартала – храм Литературы, башня Флага, пагода на одном столбе, большая часть древнего комплекса 900-летней крепости.
Здесь всегда много людей, поэтому туристам рекомендуют приезжать рано утром или поздно вечером, чтобы без суеты и толчеи погулять по кварталу.
Все фотографии доступны по