Памятка для русского туриста: кое-что о вьетнамском языке, менталитете и местной фауне

Вьетнам неоднократно признавался наиболее безопасным для туризма регионом Юго-Восточной Азии. Криминальных случаев в отношении иностранных путешественников здесь практически нет.
Особенно дружелюбно вьетнамцы относятся к туристам из России – в благодарность за поддержку во время американско-вьетнамского военного конфликта.
На каждом статусном заведении присутствуют русскоязычные вывески. И на всех популярных курортах Вьетнама встречаются русские ресторанчики – с русским меню и русскоговорящим персоналом.

«Русские» места на побережье

Местные аборигены Нячанга и Муйне вполне сносно побеседуют с вами на русском. И даже в общении с англоязычными туристами используют русские фразы, искренне удивляясь, что их не понимают.
А вот российская валюта здесь не котируются, не стоит брать с собой и евро. Лучше запастись долларами.
Туристическая приморская деревушка Муйне – «русское» место на юге Вьетнама. Здесь выходцы из бывшего СССР открыли свои туристические офисы, кафе и пансионаты. Поселившись в Муйне, вам не придется ностальгировать по беляшикам и пельменям, по борщам и котлетам. Даже в караоке – милый сердцу русский шансон.
Если вы едите в свадебное путешествия то я бы посоветовала вам ехать именно в Муйне, здесь вы сможете насладиться расслабленным отдыхом и поучаствовать в свадебной церемонии или заказать у меня фотосессию.

Сложности перевода

Путешествие вглубь страны рождает серьезные языковые проблемы. Вьетнамцы там практически не воспринимают иностранную речь. Русским же научиться правильно произносить вьетнамские слова за короткое время пребывания в стране просто нереально. Дело в том, что по-вьетнамски одно и то же слово может иметь несколько значений, совершенно не связанных между собой. Вся фишка – в интонации. В зависимости от того, какой из тоновых оттенков используется (а их у вьетнамцев аж шесть!) меняется смысл целой фразы.
В таких случаях лучше воспользоваться услугами гида. Иногда, в самых экстренных ситуациях, выручит Google. Полезно освоить своеобразный язык жестов – главное правильно использовать его. Общение нельзя строить на повышенных тонах – контакт будет моментально потерян.

Почувствовать себя Буддой, но не терять бдительность

При знакомстве вьетнамцы, прежде всего, выяснят ваш возраст и уже во вторую очередь имя. В зависимости от возраста визави выстраивается манера общения.
Отношение к «русо туристо» со стороны коренных жителей приветливое и ненавязчивое. Слишком назойливыми могут быть торговцы на рынке или агенты криминальной «сферы услуг» – наркодиллеры и сутенеры. Нужно быть очень осторожным с такими субъектами – не всегда рядом окажется такой опытный товарищ, как Геша из «Бриллиантовой руки».
Впрочем, в отдаленных деревнях тактильный контакт, который пытаются использовать местные жители, не следует воспринимать в штыки. В этом нет сексуальных намеков – непосредственные вьетнамцы могут пощупать вас просто из любопытства. Вьетнамкам очень нравятся рослые упитанные мужчины «с животиком» – они ассоциируются у миниатюрных леди с культовым образом Будды.

От москитов защитит геккон, а от акул – прибрежные волны

Перед поездкой на морское побережье Вьетнама не обязательно делать прививки и запасаться грудой антибиотиков. Абсолютно бесполезны привычные для европейцев антимосктиная электроника и химпрепараты. На местных «комариков» они не действуют, а малярийных кровососов в прибрежном регионе нет.
Если вас не напрягает присутствие «несанкционированных гостей», не спешите прогонять геккона, проникшего в номер. Он славно поохотится на москитов.
На прибрежных курортах вас не побеспокоят змеи. Также не стоит опасаться морских гадов – акул, скатов. Они не подходят близко к пляжам, поскольку постоянное волнение моря создает неприятную для них муть в воде из взвешенных песчинок.

Популярные статьи

Самые интересные тексты в моем блоге
Фотосессия во время медового месяца - отличный способ продлить себе праздник! и Вьетнам не остался в стороне. Все больше и больше пар выбирают эту страну для своего романтического путешествия! И это не удивительно. Во - первых, во Вьетнаме зимой отличная погода, хотя все зависит кончено от региона и перед выбором курорта лучше кончено этот вопрос...
Вьетнам для вегетарианцев
Если вы давно хотите перейти на вегетарианство, то сделать это лучше во Вьетнаме. Местные рынки изобилуют всевозможными недорогими овощами, фруктами, зеленью. Скромнее представлены грибы и орехи. И все это можно купить в свежайшем виде круглый год. Во Вьетнаме есть все для вкусного веганства На любом продуктовом рынке можно подобрать привычный...
Философия и биография вьетнамской кухни
Вьетнамская кухня – оригинальное смешение кулинарных традиций разных народов. При этом она является самобытной, узнаваемой, с собственной уникальной философией. С миру по кулинарной фишке Влияние китайских традиций на вьетнамскую культуру питания огромно и неоспоримо – закреплено тысячелетним периодом вассалитета. У китайцев вьеты научился...
Новый год в экзотических декорациях
Новогодний уикэнд во Вьетнаме – елка, наряженная на пляже, вечеринка в купальниках, серфинг вместо зимних лыж и катание на слонах вместо санок. В праздничном меню – широчайший выбор экзотических салатов из свежевыловленных морепродуктов. Впрочем, «Оливье» и «шубу» тоже можно заказать. Масса развлекательных программ для молодежи, тематические...
Йенты — священная для вьетнамских буддистов гора вовышается на 1060 м над уровнем моря в провинции Куангнинь. Пик носит имя монаха Йен Ки Синя, по преданию достигшего нирваны 2 тысячи лет назад. Богоугодные дела бывшего императора В начале XIV века гора стала прибежищем еще для одной знаменитой персоны. Император Чан Нян Тонг, добровольно...
Горная страна Хажанг
Северная провинция Вьетнама – Хажанг – край высоких гор и суровых скал. Здесь переплетаются культуры двадцати народностей, бережно хранятся их традиции и легенды. Путешественники, прибывшие в Хажанг, погружаются в бесконечное пространство величественной первозданной природы. Строгие горные пейзажи преображаются в период созревания риса и цветения...
+7 911 976 45 48
// // rus|eng
Другие страны:
Фотограф во Вьетнаме Фотограф в Санкт-Петербурге Фотограф на Кипре Фотограф в Испании

© 2009-2020 ИП Валерия Панарина. ИНН 7730680584. Лицензия Creative CommonsВсе фотографии доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная - Политика конфиденциальности персональных данных.