Памятка для русского туриста: кое-что о вьетнамском языке, менталитете и местной фауне

Вьетнам неоднократно признавался наиболее безопасным для туризма регионом Юго-Восточной Азии. Криминальных случаев в отношении иностранных путешественников здесь практически нет.
Особенно дружелюбно вьетнамцы относятся к туристам из России – в благодарность за поддержку во время американско-вьетнамского военного конфликта.
На каждом статусном заведении присутствуют русскоязычные вывески. И на всех популярных курортах Вьетнама встречаются русские ресторанчики – с русским меню и русскоговорящим персоналом.

«Русские» места на побережье

Местные аборигены Нячанга и Муйне вполне сносно побеседуют с вами на русском. И даже в общении с англоязычными туристами используют русские фразы, искренне удивляясь, что их не понимают.
А вот российская валюта здесь не котируются, не стоит брать с собой и евро. Лучше запастись долларами.
Туристическая приморская деревушка Муйне – «русское» место на юге Вьетнама. Здесь выходцы из бывшего СССР открыли свои туристические офисы, кафе и пансионаты. Поселившись в Муйне, вам не придется ностальгировать по беляшикам и пельменям, по борщам и котлетам. Даже в караоке – милый сердцу русский шансон.
Если вы едите в свадебное путешествия то я бы посоветовала вам ехать именно в Муйне, здесь вы сможете насладиться расслабленным отдыхом и поучаствовать в свадебной церемонии или заказать у меня фотосессию.

Сложности перевода

Путешествие вглубь страны рождает серьезные языковые проблемы. Вьетнамцы там практически не воспринимают иностранную речь. Русским же научиться правильно произносить вьетнамские слова за короткое время пребывания в стране просто нереально. Дело в том, что по-вьетнамски одно и то же слово может иметь несколько значений, совершенно не связанных между собой. Вся фишка – в интонации. В зависимости от того, какой из тоновых оттенков используется (а их у вьетнамцев аж шесть!) меняется смысл целой фразы.
В таких случаях лучше воспользоваться услугами гида. Иногда, в самых экстренных ситуациях, выручит Google. Полезно освоить своеобразный язык жестов – главное правильно использовать его. Общение нельзя строить на повышенных тонах – контакт будет моментально потерян.

Почувствовать себя Буддой, но не терять бдительность

При знакомстве вьетнамцы, прежде всего, выяснят ваш возраст и уже во вторую очередь имя. В зависимости от возраста визави выстраивается манера общения.
Отношение к «русо туристо» со стороны коренных жителей приветливое и ненавязчивое. Слишком назойливыми могут быть торговцы на рынке или агенты криминальной «сферы услуг» – наркодиллеры и сутенеры. Нужно быть очень осторожным с такими субъектами – не всегда рядом окажется такой опытный товарищ, как Геша из «Бриллиантовой руки».
Впрочем, в отдаленных деревнях тактильный контакт, который пытаются использовать местные жители, не следует воспринимать в штыки. В этом нет сексуальных намеков – непосредственные вьетнамцы могут пощупать вас просто из любопытства. Вьетнамкам очень нравятся рослые упитанные мужчины «с животиком» – они ассоциируются у миниатюрных леди с культовым образом Будды.

От москитов защитит геккон, а от акул – прибрежные волны

Перед поездкой на морское побережье Вьетнама не обязательно делать прививки и запасаться грудой антибиотиков. Абсолютно бесполезны привычные для европейцев антимосктиная электроника и химпрепараты. На местных «комариков» они не действуют, а малярийных кровососов в прибрежном регионе нет.
Если вас не напрягает присутствие «несанкционированных гостей», не спешите прогонять геккона, проникшего в номер. Он славно поохотится на москитов.
На прибрежных курортах вас не побеспокоят змеи. Также не стоит опасаться морских гадов – акул, скатов. Они не подходят близко к пляжам, поскольку постоянное волнение моря создает неприятную для них муть в воде из взвешенных песчинок.

Популярные статьи

Самые интересные тексты в моем блоге
Стилистика и идея будущей свадьбы рождается в процессе поиска. Опереться можно на общие интересы и увлечения всех присутствующих. Планируя торжество и фотосессию, я советую вспомнить любимые книги, музыку, фильмы. Если нравится какое-то направление в моде или определённая эпоха – делайте праздник, основанный именно на костюмах. Очень важно...
Избранники духов: запретный и возрожденный культ медиумов во Вьетнаме
Вьетнамцы почтительно относятся к духам предков, посылают им из реального мира весточки и даже «материальные блага» в виде символических банкнот и предметов роскоши. А чтобы получить поддержку из загробного мира, обращаются к посредникам – медиумам. Персональный консультант из мира духов Экстрасенсы умеют призывать духов из тьмы и...
Кюиньон: эксперты рекомендуют для отдыха зимой
Главный город провинции Биньдинь – Кюиньон – входит в топ 10 самых популярных в мире направлений для отдыха зимой. Рейтинг опубликовали эксперты туристического сайта «The Guardian» (Великобритания). Экзотические зимние каникулы Кюиньон, известный своими великолепными горными пейзажами и уютными пляжами, предлагает туристам комфортную атмосферу и...
История от моих клиентов Сергея и Маши. Приближалось время долгожданного отпуска и надо было решать, куда мы отправимся путешествовать! Наши знакомые начали нам рассказывать про свой отдых за границей. Главным помощником оказался интернет, так мы начали искать всю интересную информацию на всевозможных сайтах о туристических курортных городах. В...
Фототур по Вьетнаму – самые «фотогеничные» места (1 часть)
Некоторые из этих объектов только что появились в туристических буклетах, другие уже вошли в топ самых привлекательных мест для фотосессии во Вьетнаме. Прогуляемся по «фотогеничным» достопримечательностям колоритной и гостеприимной страны. Золотой мост (Golden Bridge) в Дананге Самый медийный вьетнамский объект 2018 года. Его изображение...
Суп лау: «горячая кастрюля» для дружной компании
Если зимним холодным и ветреным днем вам захочется согреть тело и душу, отведайте вкуснейшего вьетнамского супчика лау. Это горячее блюдо, сочетающее в себе различные по вкусу, свежайшие ингредиенты, можно заказать в любом ресторане вьетнамской кухни. Компанейский обед С легкой руки иностранных туристов суп лау стали повсеместно именовать «...
+7 911 976 45 48
// // rus|eng
Другие страны:
Фотограф во Вьетнаме Фотограф в Санкт-Петербурге Фотограф на Кипре Фотограф в Испании

© 2009-2020 ИП Валерия Панарина. ИНН 7730680584. Лицензия Creative CommonsВсе фотографии доступны по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная - Политика конфиденциальности персональных данных.