Увидев на улицах вьетнамских городов россыпи стодолларовых банкнот, не спешите их подымать. По местным установкам – это великий грех. Да обогатиться вы сможете едва ли. Поскольку денежки не настоящие, и предназначены они для мира мертвых.
Ритуальные деньги – забота о благосостоянии умерших
Речь идет о ритуальных деньгах, которые используют в алтарях и погребальных ритуалах. Вьетнамцы уверены – все, что необходимо человеку в земной жизни, потребуется ему в жизни загробной. При этом потребности в материальных благах у жителей мира духов не меньшие, а гораздо большие. Поэтому недостатка в денежных средствах они не должны испытывать.
Провожая усопших в страну духов (мир инь), их осыпают банкнотами, дабы по прибытии к пункту вечной жизни они могли показать себя людьми состоятельными, а значит – уважаемыми. С этой целью во время похоронной процессии во Вьетнаме разбрасывают ритуальные деньги.
Скорбящие родственники учитывают влияние реальных валют на финансирование в загробном мире. В ассортименте ритуальных денег – донги, евро, доллары. Эти, вполне реалистично выполненные банкноты пришли на смену символическим бумажным монетам, которые использовались предками на протяжении веков. Кружочки, прорисованные на желтой бумаге и имитирующие дензнаки, сегодня не актуальны. Ритуальные деньги в современном Вьетнаме печатают на профессиональном оборудовании. Это неплохой бизнес, поскольку спрос на продукцию большой и стабильный.
Почти как настоящие
Ритуальные банкноты выдерживаются в номинале и цветовой гамме настоящих купюр. При невнимательном взгляде несложно перепутать с легитимными донгами или евро.
Разумеется, взяв в руки такую банкноту, вы сразу же заметите – перед вами нескрываемая имитация. В дизайне донгов, например, отсутствует портрет Хо Ши Мина. Причина очевидна – изображение реального лица не может размещаться на деньгах, предназначенных для мира духов.
Вместо портрета правителя – стилизованное изображение восточных зданий и мифических восточных правителей, символизирующих владыку потустороннего пространства. И красноречивая надпись – Банк загробного мира. В остальном ритуальные донги с фотографической точностью копируют символику и номинал настоящих банкнот.
Однако правило – не размещать реальные персоны на ритуальных деньгах – нарушено в отношении «стодолларового» Бенджамена Франклина. Легендарный президент здесь присутствует, как и все мельчайшие нюансы самой ходовой банкноты в мире. Единственное изменение в дизайне – над знаменитой «In God we trust» присутствует «фирменная» надпись «Банк загробного мира» вместо «Казначейство США».
Реалии и мистика – извечное противостояние
Неоднократно во Вьетнаме поднимался вопрос о том, что для ритуальных денег следует разрабатывать особый стилизованный дизайн, не имитирующий с высокой точностью казначейские билеты. И даже законы принимались. Но все бесполезно. Подчеркнуто стилизованные купюры – одноцветные, с односторонним изображением – не пользуются популярностью у населения.
Вьетнамцы убеждены – духи предков желают использовать реальную (ну или максимально приближенную к реальной) валюту, а не бумажные фантики. Зачем вызывать гнев умерших и недоверие Банка загробного мира?
Еще одна проблема, связанная с достойными проводами умерших – ворох ритуальных банкнот, рассыпанных на улице после проезда траурной процессии. Напомним – собирать деньги, предназначенные мертвым нельзя. Ибо деньги, брошенные вслед катафалку, теперь принадлежат грозному владыке подземного царства Зием Выонгу. Рискните позариться на его собственность – и тысячи бед обрушатся на вашу голову.
Местные власти предлагают жителям компромисс – не собирать банкноты, а сметать их и сжигать. Своеобразная мгновенная транзакция по типу Вестерн-Юнион. Бестелесные адресаты получают солидный перевод, а взамен покровительствуют живым родичам во всех делах.
Все фотографии доступны по